Zuzana Dzurillová vyštudovala klasickú filológiu na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave a novogrécky jazyk a literatúru na Masarykovej Univerzite v Brne. Pôsobí na Slovanskom ústave Akadémie vied Českej republiky, kde sa zaoberá byzantským jazykom a naratívom. Je gréckokatolíčka, vydatá a má jednu dcéru.